Skip to content

Caminando

Elizabeth Guerrero & Gabriela Galván

As a way of walking and experiencing the city, we embarked on a sound drift through the streets of the Historic Center of Mexico City. The recorder is the tool that allowed us to record our walk, but it is also the means by which we experienced an augmented version of the sound that surrounded us. We walked slowly, in parallel and on the same street guided by the sounds around us and what catched our attention; Along the way we found unexpected moments and sounds: a stranger who wants to tell us something, the sound of a small fountain, the overwhelming noise of motorcycles…

We invite you to walk and experiment with us, and to compose a joint walk with the symphony of soundscapes that result from this process.

A juxtaposed walk between physical and/or virtual spaces, and the ears of all the participants.

If you would like to walk with us:
Download the audio of our walk on your cell phone, take some headphones and follow the instructions.

Choose a space in your city or community where you want to walk or wander for 20 min; you can also start from the point where you are standing at the time you read this.

WARNING: Be careful when walking in busy places, and pay special attention when crossing streets.

While you walk there will be times when we will ask you to record audio with your cell phone, for this it is necessary to have a recorder application downloaded.

When finished, send your recordings and experiences to: transaccionverbal@outlook.com no later than September 5th.

The final walk will be uploaded at the end of October on the soundcloud.

Caminando es un ejercicio de caminata sonora, co-participativa, la cual empieza en la Ciudad de México con Gaby y Eli, pero continua y se expande con todo aquel que lo desee y desde cualquier parte del mundo. A forma de caminar y experimentar la ciudad, nos embarcamos en una deriva sonora por las calles del Centro Histórico de la Ciudad de México. La grabadora es la herramienta que nos permite registrar nuestra caminata, pero es también el medio por el cual experimentamos una versión aumentada de la realidad sonora que nos rodea. Caminamos lentamente, en paralelo y sobre una misma calle guiadas por los sonidos a nuestro alrededor y lo que llama nuestra atención; en el camino encontramos momentos y sonidos inesperados: un extraño que quiere contarnos algo, el sonido de una pequeña fuente, el ruido abrumador de las motos…

La invitación es a caminar con nosotras a través del medio de la experimentación sonora y componer una caminata conjunta con la sinfonía de paisajes sonoros que resulten de este proceso.

Una caminata yuxtapuesta entre los espacios físicos y/o virtuales, y los oídos de todes les participantes.

Si gustas caminar con nosotres:
Descarga el audio de nuestra caminata en tu celular, toma unos audífonos y sigue las instrucciones.

Elige un espacio de tu ciudad o comunidad donde quieras caminar o deambular por 20 min; puedes también iniciar desde el punto donde te encuentras parada al momento de leer esto.

ADVERTENCIA: Ten cuidado al caminar en lugares muy transitados, y presta especial atención al cruzar las calles.

Mientras caminas habrá momentos en el que te pedimos grabar audios con tu celular, para esto es necesario tener una aplicación de grabadora descargada.

Al terminar, envía tus grabaciones y experiencias a: transaccionverbal@outlook.com, a más tardar el 5 de septiembre.

La caminata final se subirá a finales de octubre en la misma plataforma de soundcloud.